译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
早晨她来到江(jiang)北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
正暗自结(jie)苞含情。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
唯有胶和(he)漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
江流波涛九道如雪山奔淌。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
美人梳洗妆扮的时候(hou),满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
【茕茕孑立,形影相吊】
4.冉冉:动貌。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
宜:应该,应当。
裙带:指燕,指别去的女子。
方:正在。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。